Adverbios

Adverbios… ¿Qué es un adverbio?

Los adverbios en inglés… Parece algo difícil… Vamos paso a paso. El adverbio es una palabra que a muchos les puede sonar a chino, pero vamos a ver cuál es su significado y verás cómo es algo que empieza a sonarnos cada vez más a español… y luego lo entenderemos perfectamente en inglés, puesto que English es el idioma rey en Inglaterra en Casa. Tratando de ser correctos y académicos,

vamos a echar un vistazo a lo que dice el Diccionario de la RAE: “Los adverbios son una clase de palabras cuyos elementos son invariables y tónicos, están dotados generalmente de significado léxico y modifican el significado de varias categorías, principalmente de un verbo, de un adjetivo, de una oración o de una palabra de la misma clase”. Bien, y ahora vamos a tratar de hacer esta explicación apta para todos los públicos.

Los adverbios nos indican de qué manera alguien hace algo o de qué manera algo pasa. ¿Y esto cómo se consigue? Pues se consigue porque son palabras que pueden modificar a un verbo, a un adjetivo o a otro adverbio. En español estas formas suelen acabar en –mente.  Ahora empezamos a ser conscientes de lo mucho que podemos llegar a utilizar los adverbios cuando hablamos o escribimos.

La gramática puede llegar a resultarnos muy ardua y pesada, pero lo cierto es que es indispensable tener estos conocimientos para facilitarnos nuestra tarea en el aprendizaje de otro idioma, en este caso del Inglés.

Categorías de Adverbios en Inglés

Comencemos a entrar en profundidad en los adverbios en inglés. Podemos encontrar diferentes categorías:

• Modo
• Lugar
• Tiempo
• Duración
• Frecuencia
• Orden
• Grado
• Certeza

Adverbios en Inglés de Modo (Manner adverbs)

Este es el tipo de adverbios que utilizamos cuando queremos expresar cuál es la manera en la que se realiza una acción. En Inglés normalmente se forman agregando “ly” al final del adjetivo. Pero como así visto todo parece muy complicado, vamos a ver algunos ejemplos.

Adjetivo	Adverbio
Slow – Lento	Slowly – Lentamente
Easy – Fácil	Easily – Fácilmente
Simple – Simple	Simply – Simplemente
Careful – Cuidado	Carefully – Cuidadosamente
Natural – Natural	Naturally – Naturalmente
Happy – Feliz	Happily – Felizmente
Clear – Claro	Clearly – Claramente

Pero como nos gusta complicar un poco la cosa, vamos a ver algunas de las excepciones que siempre hay a toda regla:

Adjetivo	Adverbio
Fast – Rápido	Fast – Rápidamente
Hard – Duro	Hard – Duramente
Good – Bueno	Well – Bien

Otra forma de comprender más fácilmente este apartado de gramática y de adquirir un mayor vocabulario es ver los opuestos:

Adverbio	Adverbio Opuesto en Inglés
Carefully (Cuidadosamente)	Carelessly (Descuidadamente)
Better (Mejor)	Worse (Peor)
Together (Juntos)	Separately (Separadamente)
Right (correctamente)	Wrong (incorrectamente)
Well (bien)	Badly (mal, de mala manera)

   

Ejemplos y frases:

–Suddenly, the lights came back and we could see him perfectly.

(De repente, las luces volvieron y pudimos verle perfectamente.)

– Jane was singing slowly while she was holding her baby carefully.

(Jane estaba cantando suavemente mientras estaba sosteniendo cuidadosamente a su bebé.)

 

Adverbios en Inglés de Lugar (Adverbs of Place)

Este esel tipo de adverbios que utilizamos cuando queremos indicar dónde se realiza una acción. Nosayudan a indicar el punto, el sitio, el sector o la zona donde dicha acción se está llevando a cabo. Así que hazte esta pregunta: WHERE??

Adverb	Translation	Adverb	Translation
Here	Aquí	Upwards	Hacia arriba
There	Allá	Downwards	Hacia abajo
Near	Cerca	Inwards	Hacia adentro
Nearby	Cerca	Outwards	Hacia afuera
Far	Lejos	Forwards	Hacia adelante
Away	Lejos	Backwards	Hacia atrás
Home	A / en casa	Onwards	Hacia adelante
Abroad	Al/ en el extranjero	Homewards	Hacia casa
Overseas	Al /en el extranjero	Everywhere	En todas partes
In	Adentro	Nowhere	En ninguna parte
Out	Afuera	Somewhere	En algún lugar
Inside	Adentro	Anywhere	En cualquier /ningún
Outside	Afuera	Elsewhere	En otra parte
Indoors	Adentro / Bajo techo	South	Al sur
Outdoors	Al aire libre	North	Al norte
Above	Arriba, encima	East	Al este
Below	Abajo, debajo	West	Al oeste
Underneath	Debajo, abajo	Southwards	Hacia el sur
Beneath	Debajo, por debajo	Northwards	Hacia el norte
Ahead	Adelante	Eastwards	Hacia el este
Behind	Atrás, detrás	Westwards	Hacia el oeste
In front	En frente	Southbound	Rumbo al sur
Opposite	En frente	Northbound	Rumbo al norte
Around	Alrededor	Eastbound	Rumbo al este
Beyond	Más allá	Westbound	Rumbo al oeste
Aside	A un lado, aparte	Down here	Aquí abajo
Sideways	Hacia un lado	Up	Arriba
Back	Detrás, hacia atrás	Down	Abajo
Over	Encima	Uptown	En la zona residencial
All over	Por todas partes	Downtown	En el centro ciudad
Over here	Por aquí	Upstairs	En el piso de arriba
Over there	Por allí	Downstairs	En el piso de abajo
Right here	Justo aquí	Uphill	Cuesta arriba
Right there	Justo allí	Downhill	Cuesta abajo
Up Here	Aquí arriba

Ejemplos y frases:

-She was walking ahead and he was following her.

-There were flowers all around the field.

-Why don´t you leave your shoes right here?

-My father is sure he lost his wallet somewhere over here.

-We looked upwards at the beautiful northern lights.

-They drove east into the countryside.

Adverbios en Inglés de Tiempo (Adverbs of time)

¿Cuándo utilizamos este tipo de adverbios? Pues cuando queremos expresar en qué momento se realiza una acción. Tales como:

Adverb	Translation
Now	Ahora
Early	Temprano
Late	Tarde
Soon	Pronto
Already	Ya
Tomorrow	Mañana
Earlier	Temprano, más temprano
Later	Después, más tarde
Then	Entonces
Before	Antes
After	Después
Afterwards	Luego
Now	Ahora
Nowadays	Hoy en día
These days	Estos días
Currently	Actualmente
At present	En el presente
Tomorrow	Mañana
Today	Hoy
Yesterday	Ayer
Still	Todavía
Already	Ya
Not yet	No aún
No longer	Ya no
Not any more	Ya no
Just	Justo, recién
Ever	Alguna vez
Soon	Pronto
Again	Otra vez
Thereafter	Después de eso
Lately	Últimamente
Recently	Recientemente
Formerly	Anteriormente
Latterly	Últimamente
In the past	En el pasado
In the future	En el Futuro
This week	Esta semana
Next week	La próxima semana
Last week	La semana pasada
This year	Este año
Last year	El año pasado
Next year	El próximo año
Meanwhile	Mientras tanto
Shortly	En poco tiempo
Someday	Algún día
Five minutes ago	Hace cinco minutos
Two weeks ago	Hace dos semanas
Four days ago	Hace cuatro días
Long ago	Hace mucho tiempo

Ejemplos y frases:

-Sophie is currently studying her degree at the University.

-I hope to see you soon.

-We went to the cinema yesterday with our new friends.

-Her husband is still waiting for her at the airport.

-This is not working properly now, so try again later.

Adverbios en Inglés de Duración (Adverbs of duration)

Este tipo de adverbios son aquellos que suelen responder a preguntas del tipo “For how long…?”. Digamos que son aquellos que usamos para que nos ayuden a expresar la permanencia o perpetuidad, el transcurso de ciertas y determinadas acciones. Tal y como acabamos de exponer, suelen responder a la pregunta “¿Por cuánto tiempo…?”.

Adverbios	Translation
All day	Todo el día
All week	Toda la semana
The whole morning	La mañana entera
For a while	Por un rato
For five minutes	Por cinco minutos
For two years	Por dos años
For several days	Por varios días
For three centuries	Por tres siglos
Since	Desde entonces
Since then	Desde entonces
Ever since	Desde entonces
Since Monday	Desde el lunes
From the beginning	Desde el principio
Since 1985	Desde 1985
Until now	Hasta ahora
Till now	Hasta ahora
Up to now	Hasta ahora
Until Sunday	Hasta el domingo
So far	Hasta ahora
As yet	Hasta ahora
From now on	Desde ahora en adelante
Hereafter	Desde ahora en adelante
Forever	Para siempre
Eternally	Eternamente
Temporarily	Temporalmente
Permanently	Permanentemente

Ejemplos y frases:

-Your internet connection has been interrupted temporarily.

– I am afraid that Caroline is going to leave Scotland forever.

-My brother has been studying Philosophy for two years.

-Your best friend can stay at our home until Sunday.

–From now on, stay quiet when I am talking.

Adverbios en Inglés de Frecuencia (Adverbs of Frecuency)

Es el tipo de adverbios de los que nos valemos cuando lo que queremos es expresar la regularidad o la periodicidad con la que una acción se realiza. Para ello, la pregunta que solemos hacer es “How often?”.

Adverbs	Translation
Always	Siempre
Usually	Habitualmente
Frequently	Frecuentemente
Often	A menudo
Sometimes	Algunas veces
Occasionally	Ocasionalmente
Rarely	Casi nunca
Seldom	Casi nunca
Hardly ever	Casi nunca
Never	Nunca
Annually	Anualmente
Yearly	Anualmente
Monthly	Mensualmente
Weekly	Semanalmente
Daily	Diariamente
Hourly	A cada hora
Every Day	Todos los días
Ever	Alguna vez
Yearly	Anualmente
Every month	Cada mes
Every year	Todos los años
Normally	Normalmente
Regularly	Regularmente
Once	Una vez
Twice	Dos veces
Three times	Tres veces
Once a day	Una vez al día
Twice a month	Dos veces al mes
Every Other day	Cada dos días
Every day	Cada día
From time to time	De vez en cuando
Once in a while	De vez en cuando
Every now and then	De vez en cuando

Ejemplos y frases:

-I always have fruit and cornflakes for Breakfast.

-How often do you go to the gym?

-She rarely goes alone.

-Justin goes to the dentist every month.

Adverbios en Inglés de Orden (Adverbs of Order)

Éste es el grupo de adverbios del que hacemos uso cuando lo que queremos es expresar el orden o la posición en la que suceden los hechos, así como también nos ayudan a enumerar.

Adverbs	Translation
First	Primero
At first	Al principio
Initially	Inicialmente
First of all	Antes que nada
In the first place	En primer lugar
Secondly	En segundo lugar
Thirdly	En tercer lugar
Fourthly	En cuarto lugar
Lastly	Por último, finalmente
At last	Por fin, finalmente
Finally	Finalmente
Eventually	Finalmente
In the end	Al final

Ejemplos y frases:

–At first I really liked my job. But then it got very hard and boring.

–First of all, I would like to introduce myself.

–Secondly, you have to go to the supermarket and buy some milk.

–Finally, he was able to do it.

Adverbios en Inglés de Grado (Adverbs of Degree)

Estos son los adverbios que utilizaríamos si lo que queremos es indicar la intensidad o el grado en los que se realiza una determinada acción. Son aquellos que responden a preguntas tales como “To what degree?”.

Adverbs	Translation
Much	Mucho
So much	Tanto
Too much	Demasiado
Very Little	Muy poco
So Little	Tan poco
Too Little	Demasiado poco
More	Más
Much more	Mucho más
Far more	Mucho más
Less	Menos
Much less	Mucho menos
Far less	Mucho menos
Almost	Casi
Nearly	Casi
Barely	Apenas
Scarcely	Apenas
Hardly	Apenas, casi no
Not at all	Para nada, en absoluto
Even	Incluso, aún
Even more	Aún más
Even less	Aún menos
Not even	Ni siquiera
Partially	Parcialmente, a medias
Partly	En parte
Entirely	Enteramente
Completely	Completamente
Absolutely	Absolutamente
Relatively	Relativamente
At least	Al menos
At most	Como máximo
Largely	En gran parte
Mostly	En su mayor parte
Mainly	Principalmente
Totally	Totalmente
Extremely	Sumamente
Altogether	En total
So	Tan
Very	Muy
Too	Demasiado
Enough	Suficiente
Just	Justo, apenas, sólo
Only	Sólo, solamente
Pretty	Bastante
Quite	Bastante, completamente
Fairly	Bastante
Rather	Más bien

Ejemplos y frases:

-Ewa put too little interest on this project.

-Scarlett likes the mountain more than the beach.

-Peter could barely hear what we were saying last night.

-Am I being very silly? – Not at all.

Adverbios en Inglés de Certeza (Adverbs of Certainty)

Son el tipo de adverbios del que nos valemos cuando lo que queremos es expresar verdad, seguridad o certidumbre para ciertas y determinadas acciones. Para saber cuál es el grado de seguridad o certeza la pregunta que nos hacemos es “How sure?”, “¿Cómo de seguro?”.

Adverbs	Translation
Certainly	Ciertamente, desde luego
Of course	Por supuesto
Definitely	Sin duda
Indeed	Efectivamente, de veras
Obviously	Evidentemente, obviamente
Really	Realmente
Surely	Ciertamente, sin duda
Truly	Realmente
Undoubtedly	Indudablemente
Likely	Probablemente
Perhaps	Quizás, tal vez
Maybe	Quizás
Possibly	Posiblemente, tal vez
Probably	Probablemente

Ejemplos y frases:

-I am really sorry for what happened to you.

–Maybe you see her tomorrow.

-That was possibly the best job that you have ever done.

–Of course, you can have as many as you wish.